넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
서경덕 교수 분노 폭발… 손흥민과 이강인 탓했던 클린스만 전 감독을 저격했다 (+이유)한국 축구 교수가 클린스만 전 감독을 비판하며, 한국의 성과와 문화에 대해 자화자찬했다. 클린스만은 비판에 대해 말할 자격이 없으며, 전술과 능력의 부족과 외유와 비거주에 대해 의문을 제기했다. 교수는 앞으로도 강력한 대응을 약속했다.
드라마 '눈물의 여왕'이 왜… 화가 솟구친다는 말로도 부족한 중국 상황tvN 드라마 '눈물의 여왕'이 중국에서 불법시청으로 인해 몸살을 앓고 있다. 중국 콘텐츠 리뷰 사이트에서 리뷰가 4만 6000여 건 올라왔고, 중국 당국은 불법행위에 대해 단속을 강화해야 한다는 지적이 나왔다. 한편, 영화 '파묘'에서 등장인물들이
김남길X서경덕, 삼일절 맞아 의기투합…'독도 삽살개' 알린다서경덕 성신여대 교수와 배우 김남길이 삼일절을 맞아 독도 삽살개 역사를 알리는 다국어 영상을 공개했다. 영상은 국내외에서 널리 전파되며, 유튜브와 SNS를 통해 홍보되고 있다. 서 교수는 독도 강치에 대한 애니메이션도 제작할 예정이다. (140자)
서경덕 “일본 공항서 속옷까지 샅샅이 뒤졌다…이런다고 쫄겠나”일본 '다케시마의 날' 행사에 참석하려던 한국 교수가 일본 공항에서 2시간 동안 조사를 받았다. 조사서는 왜곡된 내용과 많은 빈칸이 있었으며, 짐도 샅샅히 뒤져봤다고 한다. 이런 일이 계속되는 것에 대해 교수는 분노를 표했다. 교수는 독도 영유권을 주
손흥민·이강인 갈등보다 더 큰 문제는 '이 사람'이라는 주장 나왔다 (+정체)성신여자대학교 교수가 위르겐 클린스만 감독과 대한축구협회에 대한 비판을 했다. 클린스만 감독의 전술 부재와 행동으로 인해 논란이 일어났으며, 국가대표팀으로서의 품격과 자질이 부족하다는 의견도 나왔다. 이번 사건은 국가대표팀의 중요성을 되새기는 계기가
함께 볼만한 뉴스
1
방송매출 ‘뚝’ TV홈쇼핑…플랫폼 확장에 눈돌린다
캐시뷰
2
PD와 싸우고 20년 동안 드라마 출연하지 못해서 ‘9억’이라는 빚까지 진 국민 배우
캐시뷰
3
하니 ‘푸른 산호초’, 하나의 현상이 됐다
캐시뷰
4
맨유, ‘캡틴’ 페르난데스의 사우디 이적 허락 “양측 직접 협상해도 OK”
캐시뷰
5
“오히려 가격을 내렸다고?!” 더욱 진화된 랜드로버의 중형 SUV, 가격 보고 ‘화들짝’
캐시뷰
금주 BEST 인기글
‘닭갈비의 고장’ 춘천에서 즐기는, 춘천 닭갈비 맛집 BEST5
맵싹한 양념과 쫄깃한 낙지의 매력, 낙지볶음 맛집 BEST5
앞으로 그리스 여행 간다면 ‘헬리콥터’는 꼭 타봐야 한다는데…
로마가 3000대의 택시‧우버를 도심에 도입하기로 한 진짜 이유
병균 걱정 없는 ‘로보택시’ 꿈꾸는 테슬라
인텔 애로우 레이크 CPU 벤치마크 유출됐다
삼성전자, 갤럭시 S25 울트라에 둥근 모서리 적용할까
LG 스타일러 vs 삼성 에어드레서, 뭐가 다르지?
원플러스 에이스 3 프로, ‘글래이셔 배터리’ 사용해 성능 높였다
오픈 AI, GPT-4o ‘AI 음성 기능’ 출시 미뤘다…이유는?
[알고듣자]<6>컴퓨터로 음악 감상하면 스마트폰보다 좋을까?
[IT 잡학다식] 장마철 필수 ‘에어컨 제습 모드-제습기’, 차이는?
지금 뜨는 뉴스
1
'빛났던 선수단 세레머니' 2024 올스타전, 승패보다 중요한 '팬심' 일깨웠다
스포츠
2
'최형우 3안타 2타점' 나눔 올스타, 4-2로 드림 올스타 완파…류현진 1이닝 퍼펙트
스포츠
3
'연매출 100억' 김준희, 시골집 마련 "50 바라보는 나이에 쉬어가려고"
AI 추천
4
“한국 축구 어떡해요”… 유소년 축구 발전 위해 세운 손웅정 아카데미, 이러다 문 닫으면 ‘큰일’
넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기 넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
서경덕 교수 분노 폭발… 손흥민과 이강인 탓했던 클린스만 전 감독을 저격했다 (+이유) 한국 축구 교수가 클린스만 전 감독을 비판하며, 한국의 성과와 문화에 대해 자화자찬했다. 클린스만은 비판에 대해 말할 자격이 없으며, 전술과 능력의 부족과 외유와 비거주에 대해 의문을 제기했다. 교수는 앞으로도 강력한 대응을 약속했다.
드라마 '눈물의 여왕'이 왜… 화가 솟구친다는 말로도 부족한 중국 상황 tvN 드라마 '눈물의 여왕'이 중국에서 불법시청으로 인해 몸살을 앓고 있다. 중국 콘텐츠 리뷰 사이트에서 리뷰가 4만 6000여 건 올라왔고, 중국 당국은 불법행위에 대해 단속을 강화해야 한다는 지적이 나왔다. 한편, 영화 '파묘'에서 등장인물들이
김남길X서경덕, 삼일절 맞아 의기투합…'독도 삽살개' 알린다 서경덕 성신여대 교수와 배우 김남길이 삼일절을 맞아 독도 삽살개 역사를 알리는 다국어 영상을 공개했다. 영상은 국내외에서 널리 전파되며, 유튜브와 SNS를 통해 홍보되고 있다. 서 교수는 독도 강치에 대한 애니메이션도 제작할 예정이다. (140자)
서경덕 “일본 공항서 속옷까지 샅샅이 뒤졌다…이런다고 쫄겠나” 일본 '다케시마의 날' 행사에 참석하려던 한국 교수가 일본 공항에서 2시간 동안 조사를 받았다. 조사서는 왜곡된 내용과 많은 빈칸이 있었으며, 짐도 샅샅히 뒤져봤다고 한다. 이런 일이 계속되는 것에 대해 교수는 분노를 표했다. 교수는 독도 영유권을 주
손흥민·이강인 갈등보다 더 큰 문제는 '이 사람'이라는 주장 나왔다 (+정체) 성신여자대학교 교수가 위르겐 클린스만 감독과 대한축구협회에 대한 비판을 했다. 클린스만 감독의 전술 부재와 행동으로 인해 논란이 일어났으며, 국가대표팀으로서의 품격과 자질이 부족하다는 의견도 나왔다. 이번 사건은 국가대표팀의 중요성을 되새기는 계기가
